保利西山林语地处上风上水的北京西北，位于大西山文化圈与海淀新区的交汇处，具有西山文化大盘和新区发展龙头项目等双重属性，堪称西山与海淀新区的地标型低密度高档居住社区。从小环境看，保利西山林语东南西三侧为群山所环抱，北侧有京密引水渠流经，属于三山怀抱、一水环绕的最适宜人类居住的首选区域，是西山区域自然环境最优良、风水地理最好的项目。项目北侧为黑龙潭路(双向四车道)及京密引水渠，东北侧为屯佃大桥，交通十分便利驾车路线1:从项目开车经西北旺、肖家河30分钟可达中关村。驾车路线2:从项目开车经上庄路、北清路约20分钟可达上地。 项目附近有330、651、633等多条公交车线路直达市区，此外附近还有716、718、752、968、特6等公交线路到达屯佃大桥站。另外，2014年12月份开通了最为便利的518路公交车，为该区域居民出行提供了极大的方便。