1、冰种翡翠像冰一样晶莹剔透，颜色呈现为无色或少色，其表层光泽很好，现半透明或透明状，水润似冰，有一种冰清玉洁之感;而冰糯种翡翠内部结构朦胧不透明，看起来像浑浊的糯米汤，呈现半透明状。

　　2、冰种翡翠的敲击声呈金属的清脆悦耳声;冰糯种的敲击声则较为深沉暗哑，不那么响亮。

　　3、冰种翡翠细分为冰种、准冰种。冰种水头足，质地极佳;准冰种水头好，半透明，质地很佳;糯种翡翠种水不如冰种翡翠，另外，有些糯种翡翠内部漂浮着绿色、蓝色等颜色的“花“，这种翡翠称之为”水地飘绿花”或“水地飘蓝花”翡翠。